آرزو رهی معیری
رهی معیری / رباعیها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
کاش امشبم آن شمع طرب می‌آمد
وین روز مفارقت به شب می‌آمد
آن لب که چو جان ماست دور از لب ماست
ای کاش که جان ما به لب می‌آمد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر longing برای دیدار محبوب خود را بیان می‌کند. او آرزو دارد که امشب محبوبش مانند شمعی روشن کننده و شاداب به نزد او بیاید و این روز جدایی به شب تبدیل شود. لب محبوب که برای او بسیار عزیز است، دور از دسترس اوست و او wishing می‌کند ای کاش جانش به لب او نزدیک می‌شد.