بخش ۱۷۳ - یوسف تبیینی علیه الرّحمه رضاقلی خان هدایت
رضاقلی خان هدایت / روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
از مشایخ تبیین و آن ازممالک هندوستان است. عارف و فاضل بود و تقی الدین اوحدی با وی ملاقات نمود. در تذکرهٔ کعبهٔ عرفان این دو بیت از او نوشته شد:
ز شیخ پرس و برهمن طریق کعبه و دیر
که پیر عشق ازین هر دو غافل افتاده است
٭٭٭
چشم خویش از عیوب خلق ببند
وز چپ و راست غیر حق منگر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن درباره یکی از مشایخ عارف و فاضل هندوستان صحبت می‌کند که تقی الدین اوحدی با وی ملاقات کرده است. در تذکره‌ای به نام "کعبه عرفان"، دو بیت شعر از این شخصیت نقل شده است. این ابیات به تأکید بر غفلت افراد از مسائل دنیوی و توجه به عشق و حقایق معنوی اشاره دارند. همچنین به اهمیت نپرداختن به عیوب دیگران و تمرکز بر خداوند اشاره می‌کنند.