بخش ۷۹ - فتحی ترمدی رضاقلی خان هدایت
رضاقلی خان هدایت / روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بخش 1
و هُوَ حکیم علی بن محمد ترمدی، از فحول حکما و عدول علمای زمان خویش بوده. علی قلیخان لکزی متخلص به واله در تذکرهٔ خود احوال وی را ذکر نموده. غرض، این دو رباعی از اوست:
تسلیم به راه عشق جان یافتن است
معشوق لطیف را نهان یافتن است
این را گم کن اگر تو آن می‌طلبی
کاین گم کردن ز بهر آن یافتن است
بخش 6
در عشق بکاه جسم تا جان گردی
شیرافکن و شهسوارِ میدان گردی
کفرت چو کمال گردد ایمان گردی
اینت چو تمام نیست شد آن گردی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
علی بن محمد ترمدی از دانشمندان و حکماي برجسته زمان خود بود و علی قلیخان لکزی به نام واله در تذکره خود به توصیف او پرداخته است. در دو رباعی از او به موضوع عشق و تسلیم اشاره شده است که در آن به اهمیت گم کردن خود به منظور دستیابی به عشق و جان واقعی پرداخته شده. او همچنین بر لزوم کاهش وابستگی به جسم و خود را آماده‌سازی برای ورود به میدان عشق تأکید می‌کند.