شمارهٔ ۱۱ رودکی
رودکی سمرقندی / قصاید و قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
گل صدبرگ و مشک و عنبر و سیب
یاسمین سپید و موردِ بزیب
این همه یکسره تمام شده‌ست
نزد تو، ای بت ملوک فریب
شب عاشقت لیلةالقدرست
چون تو بیرون کنی رخ از جلبیب
به حجاب اندرون شود خورشید
گر تو برداری از دو لاله حجیب
وآن زنخدان به سیب ماند راست
اگر از مشک خال دارد سیب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به زیبایی‌های طبیعت و گل‌ها اشاره می‌کند و آنها را به عشق و زیبایی معشوق نسبت می‌دهد. او می‌گوید که تمام زیبایی‌ها در کنار معشوق جمع شده و شب عاشقانه شبی مانند لیله القدر است. با رونمایی معشوق از چهره‌اش، خورشید از حجاب خود بیرون می‌آید و زیبایی‌های او بیشتر نمایان می‌شود. در نهایت، شاعر به ویژگی‌های خاص محبوبش اشاره می‌کند و زیبایی‌هایی که از نظر دیگران می‌تواند بی‌نظیر باشد.