شمارهٔ ۱۲۵ رودکی
رودکی سمرقندی / قصاید و قطعات / وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
آی دریغا! که خردمند را
باشد فرزند و خردمند نی
ورچه ادب دارد و دانش پدر
حاصل میراث به فرزند نی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیان میکند که حتی اگر یک فرد خردمند فرزندی داشته باشد که خردمند نیست، هیچ نفعی از میراث و دانش پدر به او نمیرسد. به عبارت دیگر، ادب و دانش پدر نمیتواند به فرزند منتقل شود اگر خود او فاقد خرد و دانش باشد.