شمارهٔ ۵۱ رودکی
رودکی سمرقندی / قصاید و قطعات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
اندی که امیر ما باز آید پیروز
مرگ از پس دیدنش روا باشد و شاید
پنداشت همی حاسد کو باز نیاید
باز آمد، تا هر شَفَکی ژاژ نخاید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بازگشت امیر ما و پیروزی او اشاره دارد. شاعر میگوید که حتی مرگ هم پس از دیدن او قابل قبول است. او همچنین به حسادت افراد میپردازد و معتقد است که حسودان فکر میکنند امیر دیگر باز نخواهد گشت، اما او بازگشته است و دیگر نیازی به گفتگوهای بیفایده نیست.