شمارهٔ ۵۳ رودکی
رودکی سمرقندی / قصاید و قطعات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
نگارینا، شنیده‌ستم که گاهِ محنت و راحت
سه پیراهن سَلَب بوده‌ست یوسف را به عمر اندر
یکی از کید شد پر خون، دُوُم شد چاک از تهمت
سِوُم یعقوب را از بوش روشن گشت چشمِ تر
رُخم مانَد بدان اوّل، دلم مانَد بدان ثانی
نصیب من شود در وصل آن پیراهن دیگر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر به محنت و راحت اشاره می‌کند و از داستان یوسف و برادرانش یاد می‌کند. او سه پیراهن یوسف را به نشانه سه نوع درد و رنج ذکر می‌کند: یکی از خیانت و آزار، دومی از تهمت و سومی از دلتنگی یعقوب. شاعر احساس می‌کند که در پی درک این دردها و در نهایت رسیدن به وصالی شیرین، دیگر پیراهن را به عنوان آرزوی خود می‌خواهد.