بخش ۱۰۴ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
چون یکی جغبوت پستانبند اوی
شیر دوشی زو به روزی دو سبوی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به مفهوم وابستگی و ناپایداری زندگی اشاره میکند. استفاده از واژه "جغبوت" به معنای گودال یا چاه عمیق و "شیر دوش" به نماد غذایی و زایندگی است که هر فردی در زندگی به آن نیاز دارد. بنابراین، این بیت نمادین به روزمرگی و تکرار در زندگی و جستجوی مداوم برای برآورده کردن نیازهای اولیه اشاره دارد.