بخش ۶۸ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
چون که زن را دید فغ، کرد اشتلم
همچو آهن گشت و نداد ایچ خم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر حالتی است که شخصی به محض دیدن یک زن، دچار احساسات شدید می‌شود. او به شدت تحت تاثیر قرار می‌گیرد و مانند آهن سخت و بی‌حرکت می‌ماند و هیچ واکنشی نشان نمی‌دهد.