بخش ۸ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
کشتیی بر آب و کشتیبانش باد
رفتن اندر وادیی یکسان نهاد
نه خله باید، نه باد انگیختن
نه ز کشتی بیم و نه ز آویختن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، تصویر یک کشتی در آب و ناخدای آن به تصویر کشیده شده است. کشتی در مسیری یکسان و آرام حرکت می‌کند و نیازی به باد یا ترس از غرق شدن ندارد. این بیان به نوعی نشان‌دهنده آرامش و استقلال در سفر زندگی است.