بخش ۹ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
بانگ زله کرد خواهد کر گوش
وایچ ناساید به گرما از خروش
برزند آواز دونانک به دست
بانگ دونانک سه چند آوای هست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به توصیف صدای ناله و فریاد در دنیایی پر از شور و غوغا میپردازند. گوینده از درد و ناگواریهای ناشی از آن گرما و خروش صحبت میکند و به آواز کسانی اشاره میکند که در این شرایط دشوار، صدای خود را به گوش دیگران میرسانند. به طور کلی، این اشعار نشاندهندهی احساسات شدید و تنشهای موجود در زندگی هستند.