پاره ۲۶ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از مثنوی بحر خفیف / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
ریش و سبلت همی خضاب کنی
خویشتن را همی عذاب کنی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به فردی اشاره میکند که برای زیبایی و جذابیت ظاهر خود، ریش و سبلت را رنگ میکند، اما در واقع این کار به او آسیب میزند و خود را عذاب میدهد. به نوعی، شاعر به تناقض و بیفایده بودن این تلاشهای ظاهری اشاره دارد.