پاره ۱۶ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب / وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
تن خنگ بید، ارچه باشد سپید
به تری و نرمی نباشد چو بید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت میگوید که اگرچه بید، دراز و سفید است، اما در لطافت و نرمی به بید نمیرسد. به عبارتی، ظاهر زیبا و سفید داشتن، به معنای لطافت و احساس خوب نیست.