شمارهٔ ۳۱ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات پراکنده / وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
فاخته گون شد هوا ز گردش خورشید
جامهٔ جامه به نیک فاخته گونست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار به طور نمادین به تغییرات جوّ به واسطه گردش خورشید اشاره شده است. هوای تازه و خوشایند به مانند فاخته، نشاندهنده زیبایی و آرامش محیط است. همچنین استفاده از کلمه "جامه" به زیبایی و دلنشینی این جو اشاره دارد.