شمارهٔ ۳۲ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات پراکنده / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
با دل پاک مرا جامهٔ ناپاک رواست
بد مر آن را که دل و دیده پلیدست و پلشت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعری در این جمله میگوید: کسی که دل پاک دارد، میتواند با پوشش ناپاک زندگی کند، اما کسی که دل و دیدهاش پلید و خیلی ناپاک است، چنین رفتاری برایش ناپسند است. به عبارت دیگر، اهمیت پاکی دل بیشتر از ظاهر انسان است.