شمارهٔ ۴۲ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات پراکنده / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
ایا بلایه، اگر کارت تو پنهان بود
کنون توانی، باری، خشوک پنهان کرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که اگر بدی‌ها و مشکلاتی که بر انسان وارد می‌شود، پنهان باشد، آیا امکان دارد که در برابر این مشکلات و سختی‌ها از خود مقاومتی نشان دهد و بتواند موقعیت را تغییر دهد؟ در واقع، سوال در مورد قدرت فرد در مواجهه با چالش‌هاست.