شمارهٔ ۵ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات پراکنده / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
جز به مادندر نماند این جهان گربهروی
با پسندر کینه دارد همچو با دختندرا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت از شاعر به ارتباط میان مادر و فرزند اشاره دارد و بیان میکند که در این دنیا تنها مادر باقی میماند، در حالی که فرزند (پسر) نسبت به دختر کینهای دارد. به بیان دیگر، محبت و حفظ وجود مادر در مقابل خصومت یا کینهورزی بین فرزندان بیان شده است.