شمارهٔ ۶۴ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات پراکنده / وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
فاخته بر سرو شاهرود بر آورد
زخمه فرو هشت زندواف به تنبور
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت شعر به زیبایی تصویرگری طبیعت و احساسات انسانی را نشان می‌دهد. فاخته (نوعی پرنده) بر درخت سرو در شاهرود نشسته و با زخم و صدای حزینش، موسیقی‌ای شبیه به نواختن تنبور را به وجود می‌آورد. این تصویر نمادین، به نوعی حس تنهایی و اندوه را القا می‌کند.