شمارهٔ ۷۰ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات پراکنده / وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
چون سپرم نه میان بزم به نوروز
در مه بهمن بتاز و جان عدو سوز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این معناست که من در روز نوروز (سال نو) در میان شادیها و جشنها حضور ندارم و در عوض در ماه بهمن، با قدرت و شدت عمل به نبرد و جنگیدن با دشمنان میپردازم. به عبارت دیگر، شاعر نشان میدهد که در زمانهای خوشی به دنبال مبارزه و مقابله با مشکلات است.