رباعی شمارهٔ ۱۰۸۰ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
می‌گردد این روی جهان رنگ به رنگ
وز پرده همی بیند معشوقهٔ شنگ
این لرزهٔ دلها همه از معشوقیست
کز عشق ویست نه فلک چون مادنگ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت نشان می‌دهد که جهان با رنگ‌ها و زیبایی‌های مختلفی پر شده و معشوق در پس پرده‌ای از این زیبایی‌ها دیده می‌شود. لرزش دلها ناشی از عشق به این معشوق است که از عشق او به وجود آمده و نه از تاثیرات دیگر مانند سیارات و آسمان.