رباعی شمارهٔ ۱۰۸۶ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از من زر و دل خواستی ای مهر گسل
حقا که نه این دارم و نی آن حاصل
زر کو زر کی زر از کجا مفلس و زر
دل کو دل کی دل از کجا عاشق و دل
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر به شخصی به نام "مهر" می‌گوید که از او دو چیز ارزشمند، یعنی "زر" (سکه طلا) و "دل" (عشق) را خواسته است. شاعر تأکید می‌کند که نه پول دارد و نه عشق، و به نوعی از نداشتن این دو چیز ابراز ناتوانی می‌کند. با این حال، به ناتوانی خود از تأمین این خواسته‌ها اشاره می‌کند و به حالت خود راضی نیست.