نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۱۵ مولانا

مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آسوده کسی که در کم و بیشی نیست

در بند توانگری و درویشی نیست

فارغ ز غم جهان و از خلق جهان

با خویشتنش بذره ای خویشی نیست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به توصیف حالتی از آرامش و آسایش درونی می‌پردازد. شخصی که در این وضعیت است، نه به دارایی‌های مادی وابسته است و نه به فقری دچار است. او از غم و اندوه دنیا و مردم دور است و به نوعی با خودش در صلح و آرامش به سر می‌برد. در واقع، او هیچ گونه وابستگی به مسائل بیرونی ندارد و در صلح درون است.