رباعی شمارهٔ ۱۴۳۷ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
با هر دو جهان چو رنگ باید بودن
بیزار ز لعل و سنگ باید بودن
مردانه و مرد رنگ باید بودن
ور نی به هزار ننگ باید بودن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیتها به اهمیت هماهنگی و سازگاری با جهان اشاره دارند. فرد باید از هر چیز بیمعنا و بیارزش مانند لعل و سنگ دوری کند و با شجاعت و مردانگی در برابر مشکلات و چالشها ایستادگی کند. اگر اینگونه نباشد، به عیب و ننگ دچار خواهد شد. به طور کلی، باید در زندگی با صداقت و استقامت حاضر بود.