رباعی شمارهٔ ۱۵۸۴ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ما چارهٔ عالمیم و بیچارهٔ تو
ما ناظر روح و روح نظارهٔ تو
خورشید بگرد خاک سیارهٔ تو
مه پاره شده ز عشق مه پارهٔ تو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به رابطه عمیق و عاشقانه بین خود و معشوقه‌اش اشاره می‌کند. او خود را چاره‌ساز و مراقب می‌داند و معشوقه‌اش را محور توجه و عشق می‌شمارد. همچنین به زیبایی و درخشش معشوقه‌اش چون خورشید و مه اشاره می‌کند که نشان‌دهنده تاثیر عمیق او بر جهان است.