رباعی شمارهٔ ۱۶۶۲ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن میوه توی که نادرِ ایامی
بتوان خوردن هزار من در خامی
بر ما مپسند هجر و دشمن کامی
کاخر به تو باز گردد این بدنامی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت شعر به بیان longing و آرزوی وصال می‌پردازد. شاعر به میوه‌ای اشاره می‌کند که در زمان خوشی و بدون مشکلات قابل دسترس است. او از دوری و دشمنی شکایت می‌کند و امیدوار است که در نهایت به معشوق خود بازگردد و این مشکلات ریشه‌کن شوند.