رباعی شمارهٔ ۱۶۸۰ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
افتاد مرا با لب او گفتاری
گفتم که ز من سیر شدی گفت آری
گفتا بده آن چیز که جیم اول اوست
گفتم دومش چیست بگو گفت آری
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر با محبوب خود گفت‌وگویی دارد. او از محبوب می‌پرسد که آیا از او سیر شده است و محبوب پاسخ مثبت می‌دهد. سپس محبوب به دنبال چیزی است که با حرف "ج" شروع می‌شود و شاعر می‌خواهد بداند دومی چیست که محبوب دوباره فقط تأیید می‌کند. این مکالمه نشان‌دهنده‌ی نوعی بازی زبانی و عاشقانه است.