نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۶۸۹ مولانا

مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای آتش بخت سوی گردون رفتی

وی آب حیات سوی جیحون رفتی

با تو گفتم که بیدلم من بیدل

بیدل اکنون شدم که بیرون رفتی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات شاعر به احساساتی اشاره می‌کند که ناشی از رفتن یا دوری محبوب (آتش بخت) و آب حیات است. او پیش از این با محبوبش حرف زده و از احساس بی‌دلی خود نقل کرده، اما اکنون که محبوب رفته است، به شدت دچار درد و جدایی شده و احساسش به "بیدل" بودن تبدیل شده است. به عبارتی، دوری محبوب باعث شده که او بیشتر از همیشه حس تنهایی و بی‌تابی را تجربه کند.