رباعی شمارهٔ ۱۸۰۵ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بیچاره دلا که آینهٔ هر اثری
گر سر کشی از صفات با دردسری
ای آینه‌ای که قابل خیر وشری
زان عکس ترا چه غم که تو بیخبری
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به درد و رنج دل اشاره می‌کند و به آینه‌ای تش比ح می‌دهد که نشان‌دهنده صفاتی است که بر دل اثر می‌گذارد. او به آینه می‌گوید که حتی اگر به مشکلات بی‌توجهی کنی، نشان‌دهنده خیر و شر هستی و غمی از آن نداشته باش. در واقع، شاعر به نوعی بی‌تفاوتی اشاره دارد و این که آینه تنها منعکس‌کننده واقعیات است.