رباعی شمارهٔ ۱۸۰۷ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بیخود باشی هزار رحمت بینی
با خود باشی هزار زحمت بینی
همچون فرعون ریش را شانه مکن
گر شانه کنی سزای سبلت بینی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به این معناست که وقتی در زندگی بیخیال و مستقل باشی، میتوانی از رحمتها و نعمتها بهرهمند شوی، اما اگر درگیر مشکلات و زحمتها شوی، مشکلات بیشتری به سراغت میآید. همچنین، اشاره شده که نباید در ظاهر به خودت برسید (مانند فرعون که بر سر و ریش خود زیاد توجه میکند)، زیرا این کار ممکن است به عواقب ناخوشایند منجر شود. در کل، شعر بر اهمیت بیخیالی مثبت و دوری از زحمتهای بیفایده تأکید دارد.