رباعی شمارهٔ ۲۷۴ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تهدید عدو چه بشنود عاشق راست
میراند خر تیز بدان سو که خداست
نتوان به گمان دشمن از دوست برید
نتوان به خیالی ز حقیقت برخاست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر بیان می‌کند که تهدیدهای دشمن هیچ تأثیری بر عاشق واقعی ندارد و عشق او به خداوند او را به ادامه‌راه ترغیب می‌کند. همچنین اشاره می‌کند که نمی‌توان بدون دلایل قوی به دشمن اعتماد کرد و باید از حقیقت و واقعیت‌ها فاصله نگرفت. در حقیقت، عشق حقیقی قویتر از هر تهدیدی است.