رباعی شمارهٔ ۳۵۸ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
عاشق نبوَد آن که سبُک چون جان نیست
شب همچو ستاره گرد مه گردان نیست
از من بشنو، این سخنِ بهتان نیست
بی‌باد و هوا رقص علَم امکان نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت بیان می‌کند که عاشق واقعی کسی است که سبک‌بال و بی‌خود از دنیا نمی‌باشد. او می‌گوید شب به زیبایی ستاره‌ها نمی‌درخشد و از تجربیاتش تأکید می‌کند که عاشق شدن بدون عشق حقیقی امکان‌پذیر نیست. به عبارتی دیگر، عشق حقیقی همواره نیازمند شرایط ویژه‌ای است.