رباعی شمارهٔ ۴۰۸ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ماهی که نه زیر و نی به بالاست کجاست
جانی که نه بی‌ما و نه با ماست کجاست
اینجا آنجا مگو بگو راست کجاست
عالم همه اوست آنکه بیناست کجاست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به جستجوی حقیقت و وجودی می‌پردازد که نه در ظاهر دنیا قابل مشاهده است و نه به سادگی می‌توان آن را درک کرد. او از وجود ماهی که نه در آب است و نه در هوا می‌پرسد و درباره جانی که نه با ماست و نه بی ما سؤالاتی مطرح می‌کند. در نهایت، تأکید می‌کند که حقیقت در همه جا حضور دارد و تنها باید به دنبال آن بود.