رباعی شمارهٔ ۴۳۰ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
نی بیزر و زور شه سپه بتوان داشت
نی بیدل و زهره ره نگه بتوان داشت
در سنگستان قرابه آنکس ببرد
کز سنگ قرابه را نگه بتوان داشت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به موضوعات قدرت و اراده اشاره دارد. به بیان شاعر، برای دستیابی به حکمت و موفقیت، داشتن دل و شجاعت ضروری است. همچنین، در شرایط سخت و چالشبرانگیز، باید قدرت درونی و اعتماد به نفس را داشت تا بتوان از موانع عبور کرد و هدف را دنبال کرد. درواقع، فقط تکیه بر امکانات و ابزار مادی کافی نیست.