رباعی شمارهٔ ۴۴۵ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر روز حجاب بیقراران بیش است
زان درد من از قطرهٔ باران بیش است
آنجا که منم تا که بدانجا که منم
دو کون چه باشد که هزاران بیش است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به احساس بی‌قراری خود اشاره می‌کند و می‌گوید که هر روز این بی‌قراری بیشتر می‌شود. او از درد ناشی از عشق و longing یاد می‌کند و بیان می‌کند که در جایی که او قرار دارد، احساسات و تجربیاتش بسیار فراتر از چیزی است که می‌توان توصیف کرد.