نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۴۸۴ مولانا

مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آن سر که بود بی‌خبر از می خسبد

آنکس که خبر یافت از او کی خسبد

می‌گوید عشق در دو گوشم همه شب

ای وای بر آن کسی که بی‌وی خسبد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر اشاره به حالتی دارد که فردی عاشق است و عشق او را بیدار نگه می‌دارد. شاعر می‌گوید که کسی که از عشق بی‌خبر است، مانند سر بدون آگاهی می‌خوابد، در حالی که فرد عاشق هر شب صدای عشق را در گوشش می‌شنود. او بر کسی که بدون عشق معشوقش می‌خوابد، حسرت می‌خورد.