رباعی شمارهٔ ۶۶۰ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در بندم از آن دو زلف بند اندر بند
در ناله‌ام از لبان قند اندر قند
هر وعدهٔ دیدار تو هیچ اندر هیچ
آخر غم هجران تو چند اندر چند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر به احساس اسارت و غم خود اشاره می‌کند. زلف عشق او را در بند کشیده و ناله‌هایش از تلخی جدایی ناشی می‌شود. وعده‌های ملاقات با معشوق هیچ ارزشی ندارند و غم جدایی او هر روز بیشتر می‌شود.