رباعی شمارهٔ ۸۱۳ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
مردان رهت که سر معنی دانند
از دیدهٔ کوته نظران پنهانند
این طرفهتر آنکه هرکه حق را بشناخت
مؤمنشد و خلق کافرش میخوانند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر این است که افرادی که به حقیقت و معنای واقعی آگاه هستند، اغلب از دید افرادی که برداشت سطحی دارند پنهان میمانند. جالبتر آنکه کسانی که به حقایق پی میبرند، ممکن است به عنوان مؤمن شناخته شوند در حالی که دیگران آنها را کافر یا نادان میدانند.