رباعی شمارهٔ ۸۵۱ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر لحظه همی خوانمش از راه بعید
کو سورهٔ یوسف است و قرآن مجید
گفتم که دلم خون شد و از دیده دوید
گفت آنکه ترا دید کس را ندوید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به حسرت و longing اشاره دارد. شاعر در هر لحظه به یاد کسی است که از او دور است و در پی یافتن سوره یوسف و قرآن مجید است. او از درد دل خود میگوید که چقدر غمگین است و اشکهایش جاری شده، اما در پاسخ میشنود که کسی که او را دیده، دیگر به یاد کسی نمیافتد.