رباعی شمارهٔ ۸۷۹ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای ظل تو از سایهٔ طوبی خوشتر
ای رنج تو از راحت عقبی خوشتر
پیش از رخ تو طالب معنی بودم
ای نقش تو از هزار معنی خوشتر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به زیبایی و عمق احساس عاشقانه اشاره دارند. شاعر در آنها از سایه درخت طوبی و رنج عشق سخن می‌گوید و بیان می‌کند که رنج عشق او از راحتی در دنیا برتر است. همچنین از معنای خود پیش از ظهور معشوق صحبت می‌کند و می‌گوید که نقش و وجود معشوق از هزار معنا و مفهوم دیگر برایش با ارزش‌تر است. به طور کلی، این ابیات نشان‌دهنده عشق عمیق و فداکاری شاعر برای معشوقش است.