نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۹۱۲ مولانا

مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر رنگ خزان دارم و گر رنگ بهار

تا هردو یکی نشد نیامد گل و خار

در ظاهر خار و گل، مخالف دیدار

بر چشم خلاف دید، خندد گلزار

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت شاعر بیان می‌کند که اگرچه ممکن است در زندگی رنگ و حال و هوای متفاوتی داشته باشیم (مثل رنگ خزان یا بهار)، اما تا زمانی که این تضادها یکی نشوند، زیبایی و شکوفایی (گل) و زحمت و سختی (خار) به درستی درک نمی‌شوند. در ظاهر، گل و خار با یکدیگر متفاوت‌اند، اما در نگاه به زندگی، این تضادها به هم می‌خندند و مکمل یکدیگر هستند.