رباعی شمارهٔ ۹۷۸ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای یوسف جان ز حال یعقوب بپرس
وی جان کرم ز رنج ایوب بپرس
وی جمله خوبان بر تو لعبتگان
حال دل ما ز هجرنا خوب بپرس
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از یوسف می‌خواهد که از حال یعقوب بپرسد و از رنج‌های ایوب اطلاع پیدا کند. همچنین او به یوسف که مظهر زیبایی‌هاست، می‌گوید که حال دل او و دیگران را از فراق محبوبان جویا شود. این اشعار به ابراز درد و رنج عاشقان و نیاز آنها به محبت اشاره دارد.