رباعی شمارهٔ ۵۱ سعدی
سعدی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن خال حسن که دیدمی خالی شد
وان لعبت با جمال جمالی شد
چال زنخش که جان درو میآسود
تا ریش برآورد سیه چالی شد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به زیبایی و جذابیت یک معشوق اشاره میکند. خال حسن او باعث شگفتی و خالی شدن ذهن شاعر شده و چهرهاش بر زیباییاش افزوده است. همچنین، نشانی از وجود یک چال بر صورت معشوق وجود دارد که زندگی و روح شاعر را به آرامش میآورد و چهره زیبای او را زیباتر جلوه میدهد.