رباعی شمارهٔ ۷۱ سعدی
سعدی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
من گر سگکی زان تو باشم چه شود؟
خاری ز گلستان تو باشم چه شود؟
شیران جهان روبه درگاه تواند
گر من سگ دربان تو باشم چه شود؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر این هستند که گوینده از مقام و موقعیت خود راضی نیست و به نوعی می‌گوید که اگر به اندازه یک سگ هم در کنار محبوبش باشد، باز هم برایش افتخار است. او به زیبایی و بزرگی محبوبش اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که حتی اگر در مقام پایین‌تری باشد، باز هم ارزش و اهمیت حضور در کنار او را درک می‌کند. در واقع، عشق و ارادتش به محبوبش بیشتر از هر چیزی برایش اهمیت دارد.