نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

حکمت شمارهٔ ۱۰۱ سعدی

سعدی شیرازی / باب هشتم در آداب صحبت / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

اوّل كسی كه عَلَم بر جامه كرد و انگشتری در دست، جمشید بود.

گفتندش: چرا به چپ دادی و فضیلت راست راست؟

گفت: راست را زینت راستی تمام است.

فریدون گفت نقّاشان چین را

كه پیرامون خرگاهش بدوزند:

بدان را نیک دار ای مرد هشیار

كه نیكان خود بزرگ و نیک‌روزند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بخش، اشاره به فردی است که علم را بر تن کرده و انگشتری به دست جمشید دارد. او مورد سوال قرار می‌گیرد که چرا به سمت چپ رفته و فضیلت راست را ترک کرده است. او پاسخ می‌دهد که زینت راست را کامل کرده است. فریدون نیز به نقاشان چین دستور می‌دهد تا اطراف خرگاهش را تزیین کنند و به مرد هشیار یادآوری می‌کند که نیکان همیشه بزرگ و نیکو هستند.