نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

حکمت شمارهٔ ۱۷ سعدی

سعدی شیرازی / باب هشتم در آداب صحبت / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

نصیحت از دشمن پذیرفتن خطاست ولیکن شنیدن رواست تا به خلاف آن کار کنی که آن عین صواب است.

حذر کن زآنچه دشمن گوید آن کن

که بر زانو زنی دست تغابن

گرت راهی نماید راست چون تیر

از او برگرد و راه دست چپ گیر

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

نصیحت دشمن را نباید قبول کرد، اما شنیدن آن اشکالی ندارد تا برعکس آن عمل کنی که این کار درست است. باید از آنچه دشمن می‌گوید احتیاط کنی و به جای آن چیزی که پیشنهاد می‌کند، راه معکوس را انتخاب کنی. اگر هم راه درستی را نشان داد، بهتر است از او دوری کنی و به راهی دیگر بروی.