حکمت شمارهٔ ۵۸ سعدی
سعدی شیرازی / باب هشتم در آداب صحبت / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
بخش 1
اندک اندک خیلی شود و قطره قطره سیلی گردد. یعنی آنان که دست قوّت ندارند، سنگ خرده نگه دارند تا به وقت فرصت دمار از دماغ ظالم برآرند.
وَ قَطرٌ عَلیٰ قَطرٍ اِذَا اتَّفَقَت نَهرٌ
وَ نَهرٌ عَلیٰ نَهرٍ اِذَا اجتَمَعَت بَحرٌ
بخش 2
اندک اندک به هم شود بسیار
دانه دانه است غله در انبار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیان به مفهوم قدرت جمعی و تأثیر کوچک‌ترین و اندک‌ترین تلاش‌ها اشاره دارد. در واقع، اگر افراد با هم متحد شوند و به تدریج تلاش کنند، می‌توانند در برابر ظلم و نابرابری ایستادگی کنند و تغییرات بزرگ و موثری ایجاد نمایند. به عبارتی، قطرات آب اگر جمع شوند، می‌توانند به یک رود بزرگ تبدیل شوند و در نهایت به دریای عظیمی دست یابند. همچنین نشان‌دهنده‌ی این است که با صبر و تلاش مستمر، چیزی که به نظر کم‌اهمیت می‌آید، می‌تواند به ثمره‌ای بزرگ تبدیل شود.