نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

حکمت شمارهٔ ۵۷ سعدی

سعدی شیرازی / باب هشتم در آداب صحبت / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

جوانمرد که بخورد و بدهد، به از عابدی که روزه دارد و بنهد. هر که ترک شهوات از بهر قبول خلق داده است، از شهوتی حلال در شهوتی حرام افتاده است.

عابد که نه از بهر خدا گوشه نشیند

بیچاره در آیینهٔ تاریک چه بیند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به تمایز بین جوانمردی و عبادت سطحی عابدان اشاره می‌کند. او می‌گوید که جوانمردی که به دیگران کمک کند و از نعمت‌های زندگی بهره‌برداری کند، از عابدی که فقط روزه می‌گیرد و به عبادت به شکل ظاهری مشغول است، بهتر است. عابدی که از روی رفتار خود، تنها به خاطر قبول مردم، شهوات را ترک کرده، در واقع در دام شهوات حرام افتاده است. در نهایت، شاعر به بی‌فایده بودن عبادت عابدی که از روی هدف واقعی نمی‌نشیند، اشاره می‌کند و می‌گوید او مانند کسی است که در آیینه‌ای تاریک، چیزی نمی‌بیند.