نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

حکمت شمارهٔ ۶۹ سعدی

سعدی شیرازی / باب هشتم در آداب صحبت

توانگر فاسق کلوخ زراندود است و درویش صالح شاهد خاک آلود. این دلق موسی است مرقع و آن ریش فرعون مرصع.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این بیت به تبیین مفهومی اجتماعی و اخلاقی می‌پردازد. او توانگر فاسد را به کلوخی که زر و زیور بر آن نشسته تشبیه می‌کند و در مقابل، درویش صالح را به خاکی آلوده تشبیه می‌کند که در واقع نمایان‌گر پاکی و صداقت است. این تقابل بین ظاهر و باطن در جامعه، اشاره به فضایل و رذایل انسانی دارد.