نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

حکمت شمارهٔ ۹۹ سعدی

سعدی شیرازی / باب هشتم در آداب صحبت / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

عاقل چون خلاف اندر میان آمد بجهد و چو صلح بیند لنگر بنهد که آنجا سلامت بر کران است و اینجا حلاوت در میان.

مقامر را سه شش می‌باید، ولیکن سه یک می‌آید.

هزار باره چراگاه خوشتر از میدان

ولیکن اسب ندارد به دست خویش عنان

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

عاقل وقتی که مشکل یا اختلافی پیش می‌آید، به سرعت رهایی می‌یابد و اگر صلحی ببیند، در آنجا آرام می‌گیرد چون آنجا امنیت است و در اینجا خوشی وجود دارد. مقامر (سواری) باید شتاب داشته باشد، اما در واقع نمی‌تواند همیشه به خوبی عمل کند. هزار بار چراگاه (محل آرام) بهتر از میدان جنگ است، اما آدم نمی‌تواند همه چیز را تحت کنترل داشته باشد.