نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۶۷ سعدی

سعدی شیرازی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

مردکی غرقه بود در جیحون

در سمرقند بود پندارم

بانگ می‌کرد و زار می‌نالید

که دریغا کلاه و دستارم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

مردی در جیحون غرق شده بود و در سمرقند به سر می‌برد. او با صدای بلند ناله می‌کرد و افسوس می‌خورد که کلاه و دستارش را گم کرده است.